Eröffnung: Sonntag, 3. November 2024, 11.30 Uhr
Opening of the exhibition: Sunday, 3 Novmber 2024, at 11.30 a.m.

Begrüßung und Einführung: Prof. Dr. Andreas Beaugrand, Künstlerischer Leiter
Welcome and Introduction: Prof. Dr. Andreas Beaugrand, Artistic Director

Programm:
Programme:

Kunstentdecker sein im Kunstverein Oerlinghausen
Am Samstag, dem 9. November 2024, findet um 15 Uhr unter der Leitung von Sabine Husemann-Seidel wieder der Workshop Kunstentdecker sein im Kunstverein statt. Der Workshop richtet sich an interessierte Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 bis 6 (8 bis 12 Jahre).  Anmeldungen unter Angabe von Name und Telefonnummer bitte per E-Mail an info@kunstverein-oerlinghausen.de oder unter der Telefonnummer 05202.6170. Workshops für (Ganztags-)Gruppen dieser Altersstufe können individuell vereinbart werden.

Be an Art Discoverer at the Kunstverein Oerlinghausen
On Saturday, November 9, 2024 at 3 pm, the workshop Kunstentdecker sein will take place again at the Kunstverein under the direction of Sabine Husemann-Seidel. The workshop is aimed at interested pupils in grades 3 to 6 (8 to 12 years). Please register by sending an e-mail to info@kunstverein-oerlinghausen.de or by calling 05202.6170, stating your name and telephone number. Workshops for (all-day) groups of this age can be arranged individually.

Kunstgespräch im Kunstverein
Sonntag, 15. Dezember 2024, um 15 Uhr: Michael Strauß im Gespräch mit Prof. Dr. Andreas Beaugrand, anschließend Finissage zum Jahresausklang.

Art Talk at the Kunstverein
Sunday, December 15, 2024, at 3 pm: Michael Strauß in conversation with Prof. Dr. Andreas Beaugrand, followed by the finissage at the end of the year.