Axel Plöger: Sessions – Zeit und Farbe
»Kunst wird erst dann interessant, wenn wir vor irgendetwas stehen, das wir nicht gleich restlos erklären können.«
Christoph Schlingensief (1960–2010)
Aktuelles – Current events
Axel Plöger
Sessions – Zeit und Farbe
Malerei
Axel Plöger
Sessions – Time and Colour
Paintings
Neuigkeiten – Latest news
Seit Januar 2024 können Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene kostenlos Mitglied im Kunstverein Oerlinghausen werden:
Beitrittserklärung downloaden, ausfüllen, Beiträge durchstreichen, Schüler-, Studierendenausweis oder anderen Altersnachweis beifügen und via E-Mail oder per Post an den Kunstverein senden.
Siehe nebenstehende Adressen.
Since January 2024, children, teenagers and young adults can become members of the Kunstverein Oerlinghausen free of charge:
Download the membership application form, fill it in, cross out the contributions, attach your school or student ID or other proof of age and send it to the Kunstverein by email or post.
See addresses opposite.
KUNSTVEREIN OERLINGHAUSEN: EINE BÜRGERINITIATIVE FÜR DIE KUNST –
A CITIZENS‘ INITIATIVE FOR ART
Seit sich 1976 junge Oerlinghauser Bürgerinnen und Bürger zusammenschlossen, haben mehr als 230 Ausstellungen interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Auseinandersetzung mit und die Freude an zeitgenössischer Kunst ermöglicht. Diese konsequente und von allen Mitgliedern ehrenamtlich geleistete Arbeit wird auch von den Künstlerinnen und Künstlern geschätzt und hat dazu beigetragen, den Kunstverein Oerlinghausen über die Grenzen der Region hinaus bekannt zu machen.
Almost five decades of the Kunstverein Oerlinghausen – if you take the founding of the first art associations in the 19th century as a comparison, this is not a sensational event. Outwardly. Internally, the time span is filled with many good, sometimes outstanding opportunities for encounters with art and artists. This citizens‘ initiative for the promotion of art has left its mark in the mountain town of Oerlinghausen and far beyond, and has had a decisive influence on cultural life.
Since young Oerlinghausen citizens joined forces in 1976, more than 230 exhibitions have enabled interested citizens to engage with and enjoy contemporary art. This consistent work, carried out by all members on a voluntary basis, is also appreciated by the artists and has contributed to making the Kunstverein Oerlinghausen known beyond the borders of the region.
Das Haus – The House
Dank ihrer Initiative konnte das Haus gerettet werden. Die Pflege und Erhaltung des 1985 renovierten Gebäudes ist die eine Aufgabe, eine andere, die Erinnerung an die unrühmliche deutsche Vergangenheit wachzuhalten, um jede Wiederholung zu verhindern – insbesondere aktuell in einer Zeit, in der Nationalismus, flache Sprüche ewig Gestriger und neuer Neonazis wieder Konjunktur haben. Immer wieder haben Künstlerinnen und Künstler mit ihren Arbeiten dem Raum geantwortet, haben direkt für die Alte Synagoge Bilder, Plastiken und Installationen entworfen, die Architektur und Inhalt zum Thema hatten. Darunter sind Felix Droese, Günther Uecker, Gerd Winner und viele andere zu nennen, Künstler von internationalem Rang, aber auch namhafte Künstler, die in der Region heimisch geworden sind wie Rainer Nummer oder Fred Schierenbeck, gehören in die Reihe derer, die sich vom Ausstellungsraum der Alten Synagoge in überzeugender Weise inspirieren ließen. Sie stellten sich einer Aufgabe, die auch in den nächsten Jahrzehnten einer der Schwerpunkte in der Ausstellungstätigkeit des Kunstvereins sein wird.
Thanks to their initiative, the house could be saved. Maintaining and preserving the building, which was renovated in 1985, is one task, but keeping the memory of Germany’s inglorious past alive is another, in order to prevent any repetition – especially at a time when nationalism, shallow slogans from the eternally outdated and new neo-Nazis are once again in vogue. Time and again, artists have responded to the space with their work, creating paintings, sculptures and installations directly for the Old Synagogue that take architecture and content as their theme. These include Felix Droese, Günther Uecker, Gerd Winner and many others, artists of international standing, but also well-known artists who have made their home in the region, such as Rainer Nummer or Fred Schierenbeck, are among those who have been inspired by the exhibition space of the Old Synagogue in a convincing way. They took on a task that will continue to be one of the focal points of the Kunstverein’s exhibition activities in the coming decades.
Frühere Ausstellungen – Previous exhibitions
Der Kunstverein Oerlinghausen e.V. ist seinen Mitgliedern, seinen Förderinnen und Fördern und zahlreichen Freundinnen und Freunden der zeitgenössischen Kunst zu großem Dank verpflichtet – ebenso dem
The Kunstverein Oerlinghausen e.V. is greatly indebted to its members, sponsors and numerous friends of contemporary art – as well as the